qunût: (Allah'a) itaat, uzun dua
vitr: çift olmayan, tek
Allâhumme innâ nesta'înuke venestagfiruke
*Allahım, Senden yardım dileriz, Senden gufrân isteriz,
Venestehdîke venu-minu bike
*Senden hidayet isteriz, Sana iman ederiz,
Venetûbu ileyke venetevekkelu 'aleyke
*Sana tevbe ederiz, Sana dayanırız,
Venusnî 'aleykel-hayra kullehû
*(bütün nimetlerine) Seni hayır ile öğeriz,
Neşkuruke velâ nekfuruke
*Sana şükrederiz, küfretmeyiz (inkâr yada nankörlük etmeyiz)
Venahla'u venetruku men yefcuruk
*Sana isyan edeni bırakır, terk ederiz.
Allâhumme iyyâke na'budu veleke nusalli
*Allahım, yalnız Sana kulluk eder, Senin için namaz kılarız
Venescudu veileyke nes'â venahfidu
*Sana secde eder, Sana koşar ve Sana yaklaşmaya çalışırız
Nercû rahmeteke venahşâ 'azâbeke
*Rahmetini umar, azabından korkarız
İnne 'azâbeke bil-kuffâri mulhiq
*Şüphesiz Senin azabın inançsızlara ulaşır.
No comments:
Post a Comment